Свидетельство о смерти перевод на английский

В жизни каждого человека случаются разные моменты – от радостных, таких как рождение новой жизни, до очень печальных, трагических событий, когда мы теряем близких людей. Факт кончины человека подтверждает свидетельство о смерти.

Как правило, если умерший человек проживал за рубежом или, к примеру, вы хотите вывезти за границу его ребенка, вам обязательно нужен нотариальный перевод свидетельства о смерти. Такую услугу предоставляет специализированная фирма “Русский Перевод Плюс” в городе Москва.

Заказать услугу нотариального перевода свидетельства о смерти

Свидетельство о смерти — официальный, стандартный документ, удостоверяющий факт смерти человека. Выдается в отделе ЗАГС, после того, как человек умирает. В нем указываются данные о человеке, причина смерти. Перевод свидетельства о смерти является чрезвычайно важным, особенно, если вы получаете наследство от родственника из другой страны, подаете документы на воссоединение семьи или по другой причине. Нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти на английский язык будет законным на территории другого государства.

При переводе данного документа на английский очень важно соблюдать все нормы транслитерации, написание фамилий, имен, дат, названий государственных учреждений. При наличии даже одной ошибки, документ не будет легитимным. В нашем бюро работают высококвалифицированные профессионалы, переводим более чем на 60 языков, можете быть спокойны — заказ будет выполнен качественно, в соответствии с международными стандартами.

Нотариус удостоверяет подпись переводчика, проверив его диплом, подтверждающий квалификацию. И только потом бумага приобретает юридический характер. Стоимость зависит от языковой пары, одной из наиболее востребованных пар является английский — русский, цена перевода будет меньше, чем на китайский или иврит.

Для того чтобы осуществить заказ нужно:

  • Предоставить нам документ онлайн или лично.
  • Согласовать написание фамилии, имени.
  • Внести оплату: на карту или наличными.

На сайте можете узнать стоимость услуг перевода на английский, оформления, легализации. Если вы не нашли на сайте интересующую вас информацию, мы с удовольствием предоставим ее по телефону. Можете обратиться в бюро онлайн — ответим на ваш запрос, свяжемся с вами сами. Здесь получите комплексный сервис, качественные консультации.

Наши преимущества

В современном глобализированном обществе взаимодействие, связь между различными культурами, странами становятся все более необходимыми. Отличие языка может стать препятствием для налаживания связи. Преодолеть препятствия могут переводчики нашей компании в городе Москва. Наши основные преимущества:

  • Сплоченная команда квалифицированных сотрудников. В штате работают несколько десятков переводчиков. Они могут качественно перевести тексты на большую часть языков мира.
  • Прозрачность. Вы узнаете точную стоимость, получите точную калькуляцию услуг в течение нескольких минут. Можете просто загрузить файл на сайт, отправить его по электронной почте — вскоре получите индивидуальную калькуляцию. Это быстрый,  простой способ узнать, сколько будет стоить перевод на английский.
  • Экономия времени. Мы максимально оптимизировали работу, разработали уникальную технологию организации труда. Это позволило уменьшить время выполнения заказов. Переводчики тратят минимум времени на бумажную работу, потому что работают на высокопроизводительных современных компьютерах.
  • Гарантия безопасности, конфиденциальности. Все сотрудники строго защищают документы, информацию о клиентах. В некоторых случаях доступ к личной информации клиентов имеет только руководство. Гарантируем безопасность бумажных документов, электронных файлов.

Если вам нужен качественный перевод свидетельства о смерти на английский язык, наше агентство – лучший выбор!

Оставить комментарий

    Заказать обратный звонок

      Рассчитать перевод

      Выбрать файлПрикрепите файлы для перевода

        Калькулятор стоимости перевода