Если возникает неожиданная ситуация, связанная с выездом за границу, необходим срочный перевод паспорта. Эта услуга отличается от обычной ограниченным временем для интерпретации. В этом случае поможет программное обеспечение для бюро переводов, способное быстро перевести документ на любой язык.

srochnyj-perevod-pasporta-2

Эта услуга отличается более высокой стоимостью, потому что требует привлечения нескольких профессионалов. Здесь обязательно следует произвести нотариальное заверение, чтобы документ был легализован.

Процедура качественного толкования паспорта требует соблюдения правовых требований. Ее может осуществить только профессиональный специалист, владеющий в совершенстве иностранным языком. Для завершения и придания ему юридического статуса понадобятся услуги нотариуса.

Срочный перевод производится за 1 день, но по требованию клиента это время может сократиться до 1 часа. Многие компании сотрудничают с нотариусами, которые так же быстро оформят заверение.

Некоторые лингвистические агентства не всегда требуют повышенной оплаты за срочность. Если их сотрудники на момент заказа не слишком загружены, услуга может оплачиваться по обычным тарифам.

Срочный перевод паспорта с нотариальным заверением

srochnyj-perevod-dokumentov-s-notarialnym-zavereniem

В бюро чаще всего обращаются клиенты с запросом: срочный перевод документов с нотариальным заверением. Такая необходимость возникает, когда человек собирается за границу для поступления в иностранное учебное заведение, в командировку, при оформлении вида на жительство, с целью трудоустроиться за рубежом.

К стандартным документам, требующим интерпретации относятся:

1) Удостоверения личности (паспорт, свидетельство о рождении, водительские права, пенсионное удостоверение).

2) Диплом.

3) Аттестат.

4) Свидетельство о получении профессии.

5) Справка о доходах.

6) Брачное свидетельство.

7) Документ о расторжении брака.

Нередко обращаются люди, которым требуется срочный перевод документов с нотариальным заверением. Такая услуга выполняется специалистами языковых компаний. Благодаря многолетнему опыту и совершенному владению одним или несколькими иностранными языками, они сделают толкование быстро и корректно.

Перевод документов — процедура ответственная, поэтому проверку правильности осуществляет носитель языка.

К выполненному документу обязательно прилагается копия оригинального документа, все это прошивается и проходит процедуру нотариального заверения.

Срочный перевод паспорта на английский язык

srochnyj-perevod-na-anglijskij-yazyk

К самым распространенным в мире языкам относится английский. Он является международным языком, на котором говорят или хорошо понимают почти во всех странах.

В штате каждой компании обязательно работает профессионал, в совершенстве знающий английский язык.
Если понадобится срочный перевод на английский язык, такая услуга выполняется в короткий срок, в зависимости от объема документа.

Иногда приходится заниматься переводами сложных технических текстов. Здесь необходимо привлекать не только лингвистов, но и специалистов конкретной области со знанием английского, которые могут дать профессиональную консультацию.

Для перевода литературных текстов на английский вместе с лингвистом работает филолог, в результате чего выполнение заказа будет более точным и качественным.

Лингвистам приходится выполнять заказы на интерпретирование текстов с английского на русский, если, к примеру, россиянин возвращается из-за границы и привозит с собой документы или литературу на иностранном языке.

При осуществлении перевода на английский важных документов, для их легализации проводится заверение нотариусом.

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

заказать перевод

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ