Услуга требуется отправляющимся в туристическую, деловую поездку в другие страны на персональном автомобиле. Перевод водительских прав у ближайшего нотариуса полезен желающим подтвердить наличие транспорта в зарубежных официальных органах.
Иностранное свидетельство о наличии автомобиля на языке другой страны, куда вы отправляетесь, очень необходимо. С этим может помочь компания в Москве.
Процесс изготовления бумаг на иностранных языках требует сконцентрированного внимания и большой ответственности. Такими качествами обладают рабочие нашей компании. Все готовые продукты нашего агенства всегда выполнены на высшем уровне.
Часто задаваемые вопросы-ответы:
- Смысл платить, если можно воспользоваться специальной программой. – Сейчас существует множество программ, переводящих любое предложение за считанные секунды без нотариуса, в том числе и водительские права. Эта услуга является бесплатной, но, когда речь идет о переводе юридических, технических документов, компьютер не сможет справиться с этой задачей.
- Сроки выполнения. – Один переводчик справляется с 6-10 страницами в день. Если объем текста больше, то к работе привлекаются еще несколько переводчиков.
- Точность выполнения работы. – Работники всегда с точностью выполняют работу. Они не допускают вольности в переводах. Весь смысл выражен ясно, четко.
- Наличие лицензии. – Если клиентам нужна официальная доверенность, доказывающая профессиональную деятельность переводчиков, то компания предоставит дипломы, справки.
- Для чего взимается предоплата. – Каждая ценная бумага при переводе имеет особенности. Предоплата является гарантией усердной работы. Потому что переиздание бумаг на другом языке, заверение у нотариуса – емкий, тяжелый процесс.
Особенности перевода
У прав присутствуют нюансы оформления на иностранном языке, учитываемые профессионалами нашей компании:
- Водительские права переводятся дипломированными работниками с соблюдением всех регламентов, учитывая тонкости оформления документов. На иностранный язык переводятся ФИО, номер категории управления транспортным средством, проживание, место сдачи экзаменов.
- В данных переведённых бумаг не должно содержаться никаких ошибок, описок или недочётов, так как это приведет к недействительности водительских прав.
- После работы, необходимо заверить результат у нотариуса. В присутствии представителя конторы в Москве эксперт и нотариус подписывает его. Отчетность от нотариуса отправляется заказчику.
Как заказать перевод
Заказчик может связаться с компанией разными способами:
- Позвонить по номеру, указанному на официальном сайте «Русский перевод».
- Прийти самостоятельно в агентство, находящееся в Москве.
- Осуществить онлайн-заказ.
Предоставляется бесплатная консультация по всем интересующим вопросам.
У клиента примут заявку на обработку личных, водительских удостоверений. А после чего будут держать с ним связь все дни, пока идет процесс работы над водительскими правами. Как только бумаги подготовят у нотариуса, с заказчиком свяжется менеджер.
Минимальная предоплата за труд составляет 50% от общей суммы заказа. Остаток оплачивается при получении комплекта документов на руки, удостоверении о подлинности выполненной работы. Оплата производится удобным способом для клиентов.
Это – банковская карта, наличные. Еще возможен расчет через PayPal. Если выполненные услуги являются не подлинными, то клиенту возвращаются денежные средства. Специальные возможности обсуждаем по телефону в Москве.
