Перевод письма с английского на русский

Переводческое бюро в Москве предлагает услуги недорого, мы беремся за официальную и деловую документацию и корреспонденцию с иностранного на родной язык и обратно. Дипломированные специалисты займутся переводом письма с английского на русский в кротчайшие сроки, по обговоренной цене. К адаптации деловой корреспонденции относится перевод благодарностей, писем от спонсоров, сопроводительных бумаг. В них встречается большое количество профессиональной терминологии и фраз, а в личной переписке – понятные только носителям языка реалии, фразеологизмы.

Переводя, важно грамотно, четко, подробно передать эмоциональность сообщения. Деловой текст требует знания этики страны языка назначения, современного менталитета граждан. Язык деловой переписки строгий и лаконичный. Лингвист должен точно перевести терминологию коммерческой лексики и не исказить порядок, интенцию обращения.

Коммерческие проекты (отчетная документация, предложения) переводят с максимальным соответствием оригиналу. Личные письма более интимные, прямолинейные. От правильности выбора слов при адаптации личной переписки с английского на русский или другой язык зависит благосклонность и понимание читающего.

Специалист обязан сохранить:

  • тон;
  • индивидуальный стиль;
  • настроение текста.

Только знать язык мало, нужно иметь представление о бизнес-этикете, психологии носителей языка, тонкостях менталитета, штампов речи, принятых в обиходе различных жанров письма. Заказать качественную работу можно по телефону в Москве или адресу электронной почты.

Письма с английского на русский – услуги переводчика

Главное достоинство нашего бюро в Москве – возможность комплексного обслуживания уважаемых заказчиков. Большой выбор услуг и квалификация специалистов дает возможность с успехом оказывать услуги юридическим и физлицам. Клиентская база год от года только расширяется.

Предлагаем перевод с английского на русский:

  • писем с деловыми партнерами;
  • бизнес-предложений;
  • отчетных документов;
  • извещений, запросов, жалоб;
  • заявок на тендеры;
  • писем по медиации конфликтов;
  • переписок с сайтов знакомств;
  • сообщений с блогов и форумов.

Также выполним профессиональный перевод корреспонденции личного и делового характера. Мы даем гарантии абсолютной конфиденциальности работы с проектами. Дополнительно материал может быть заверен нотариально, что имеет актуальность в случаях, если документ предоставляется в судебные или государственные органы.

Чтобы оформить заказ услуги в переводческом агентстве, требуется отправить отсканированный текст на электронный адрес или предоставить оригинал лично менеджеру в одном из филиалов.

Переводчик с английского на русский

Мы оказываем профессиональные услуги, выполняем письменный, устный перевод текстовых материалов, аудио с английского на русский и с других языков мира. Эксперты имеют многолетнюю практику с узкоспециализированными материалами. Мы осуществляем все возможные типы перевода. Оказываем услуги срочно, по конкурентным ценам.

Агентство может истребовать документы из госучреждений максимально быстро. Мы имеем возможность запросить любую документацию или ее дубликат по РФ, странам СНГ и Европейского союза. Выполняем процедуру консульской легализации иностранных бумаг. Также помогаем в апостилировании. Осуществляем заверку переведенного документа у нотариуса.

Обратившись к профессионалам, вы получите перевод письма или другого заказа с английского на русский оперативно, по разумной стоимости. Мы дорожим своей репутацией и работаем по Закону РФ, соблюдаем стандарты, нормативы. Проконсультироваться можно совершенно бесплатно, звоните и получите информационную поддержку.

Оставить комментарий

    Заказать обратный звонок

      Рассчитать перевод

      Выбрать файлПрикрепите файлы для перевода

        Калькулятор стоимости перевода