Перевод паспорта в Москве

Паспорт — удостоверение личности. Отправляясь заграницу, человек переводит документ на язык страны пребывания.

Планируете уехать, приехали и остаетесь надолго в России, переведите паспорт вблизи дома или офиса, избегнув спешки изготовляя срочный перевод. Бюро «Русский перевод плюс» предлагает устный и письменный переводы в Москве, услуги заказывают по телефону на сайте ПН-СБ. Для консультации свяжитесь с менеджером по телефону и присылайте скан паспорта.

Перевод паспорта жителям Москвы

Граждане, выезжающие за рубеж, сталкиваются с этим если:

  • абитуриент поступает в заграничный вуз. Оформление бумаг ведется на языке страны (возникают трудности с удостоверением личности);
  • человек заключает брак с иностранкой за территорией России;
  • оформляет наследство заграничного родственника;
  • приобретает движимое/недвижимое имущество за пределами страны;
  • проводит банковские операции (проведение транзакций, числящихся за физическим лицом, покупка карты банка, открытие личного счета);
  • официально устраивается на работу;
  • покупает для личного владения недвижимость;
  • оформляет предприятие, расширяет и производит действия связанные с оформлением актов.

Передвижение, прибытие в аэропорт сталкивают людей с ситуациями, где паспорт незаменим. Жители Москвы делают срочный перевод паспорта поблизости.

Перевод паспорта приезжим

Иностранцы, попадают впросак, забывая подготовить русскоязычные документы, необходимые при:

  • браке с москвичом (-кой). Срочный паспорт получают в течение 1-2-х дней, но госслужащие рекомендуют делать его заранее, избегая непредвиденных обстоятельств;
  • получении свидетельства о рождении ребенка, если документы иноязычные и в свидетельстве допустят ошибку, придется переписывать;
  • создании пригласительного;
  • получении вида на жительство людям, не желающим получать гражданство;
  • заказе идентификационного номера налогоплательщика. Цифрового кода, упорядочивающего учёт налогоплательщиков в РФ;
  • создании счета в банке;
  • оформлении международных дипломов;
  • покупке/продаже задокументированных на владельца предметов;
  • правовых сделках, нотариальных документах.

Филиалы бюро находятся поблизости, специалисты делают перевод в обычном порядке и высокого качества, срочные заказы изготовляют незамедлительно.

Как оформить?

1. Найти офис, договориться с администратором и прислать сканы почтой/предоставить лично.

2. Отсканировать паспорт.

3. Забрать заверенный перевод.

Помните!

Перевод паспорта не действительный без  заверения у нотариуса. Процедура занимает время, рассчитайте его. Выберите подходящий тип (основные страницы, весь, апостиль, легализация). Проверьте  данные, внесенные в готовый перевод, на отсутствие различий с иноязычным паспортом. Помните, если найдут несоответствия, признают удостоверение недействительным .

Нотариальный перевод выполняется переводчиком и заверяется нортариусом. Он придерживается официально-делового стиля, согласно требованиям.
Нотариус, ссылаясь на «Основы законодательства РФ о нотариате», выполняет следующее:

  • подтверждает верность перевода;
  • свидетельствует подлинность подписи;
  • указывает правильность перевода;
  • при необходимости может засвидетельствовать верность копии документа.

Обращайтесь к нам в бюро. Контакты указаны на сайте.

Оставить комментарий

    Заказать обратный звонок

      Рассчитать перевод

      Выбрать файлПрикрепите файлы для перевода

        Калькулятор стоимости перевода