Нотариальные переводы с украинского языка на русский

Нотариальные переводы документов, текстов и других материалов включают в себя услуги нотариуса, что заверит переведенную копию. Нотариальное заверение показывает, насколько документация отвечает нормативным актам обеих стран. В нашем бюро переводят тексты, документы с украинского на русский. В процессе важно не только знание языка и техническая работа, а множество других факторов:

  • соблюдаем правила, когда переводим с украинского на русский названия и имена, соответственно международным нормам;
  • качественная передача смысла благодаря переводчикам, что есть носителями языка;
  • нотариус заверит по подписи переводчиков, им не обязательно знать языки;
  • обслуживание в течение рабочего дня;
  • в случае потребности, – без очереди и в выходные дни по повышенной цене.

Кроме знаний переводчиков и полномочий нотариуса, специалисты нашего бюро имеют опыт. Работая вместе, коллектив выполняет услуги быстро и качественно. Процесс регламентирован, выполняется по отработанной системе, с отсутствием проб и экспериментов. Минимум ошибок и максимум оперативности. Кроме похожих имен и названий, в этих языках существует много идентичных слов с противоположными значениями.

Типы нотариального перевода с украинского языка на русский

Услуги могут быть: перевод с украинского на русский документов, текста, редактирование сделанного ранее перевода другими источниками, печатей, диаграмм, таблиц, работа в суде. Переведем и заверим документы таких тематик: личная, медицинская, юридическая, экономическая, техническая, научная, рекламная. Про любые типы, не вошедшие в список, если есть сомнения, спрашивайте у наших консультантов по телефону, где сможете узнать актуальные акции и скидки. Нотариальный перевод с украинского на русский проводится для:

  1. Паспорта.
  2. Водительского удостоверения, паспорта транспортного средства.
  3. Свидетельства о рождении, браке.
  4. Документов, сопровождающих шенгенскую визу.
  5. Справок медицинских.
  6. Разрешения на выезд за границу ребенка.
  7. Доверенности, аттестата, диплома.

Эти и другие типы можно перевести с украинского на русский и юридически заверить. Цену можно будет узнать после изучения копии, отправленной по электронной почте. Сканируйте документ и отправляйте в удобном формате. Корректируйте формат, сроки и цену по вашему желанию. Чем быстрее нужно выполнить заказ, тем он будет дороже. Форма заявки находится на официальном сайте. Там указываете, какие услуги нужны. На стоимость также влияет объем материала, который нужно перевести и заверить нотариально.

Акции и преимущества работы с бюро

Жители стран СНГ имеют связи и чувствуют себя родными. Они мигрируют, видя перспективы в странах-соседях. Какие бы не случались ситуации, люди до сих пор продолжают путешествовать с целью отдыха или работы с Украины в Россию и наоборот.

Постоянным клиентам не нужно вносить предоплату – половину стоимости услуги. Этот статус приобретается при втором обращении в нашу фирму.

Акции меняются, чтобы узнать о них, обращайтесь к менеджерам бюро. Существуют постоянные скидки, которые не меняются – это минимальные цены. Они являются бонусом и на них акции не распространяются. Клиенты, для которых мы переведем заказ и заверим впервые, получат скидку 10%. При большом объеме нотариальных переводов – от 5%, может активироваться вместе со скидкой для новых клиентов.

Акция для нового клиента работает только со скидкой на большой объем заказа. Если вы обнаружите более выгодные бонусы в нашей компании, можете отказаться от акции для первого клиента и выбрать более выгодную. Все подробности узнайте в консультантов.

Оставить комментарий

Заказать обратный звонок

Рассчитать перевод

Выбрать файлПрикрепите файлы для перевода

Калькулятор стоимости перевода