Персонал

  • Сплоченный коллектив профессиональных переводчиков, редакторов, менеджеров, верстальщиков с многолетним опытом работы.
  • Индивидуальный подбор исполнителей в зависимости от тематики, объема и сложности проекта.
  • Регулярное обучение кадров.

    персонал

Рабочий процесс

  • Наличие документации по каждому из процессов, протекающих в организации, и четкое соблюдение ее требований.
  • Контроль качества и соблюдения должностных инструкций на каждом этапе выполнения проекта.
  • Комплексный метод контроля над выполненным переводом с использованием современных технологий и человеческих ресурсов.
  • Собственное руководство по стилю, разработанное на базе норм технического перевода для русского языка и руководств по стилю ведущих мировых производителей оборудования и программного обеспечения.

    рабочий процесс

Технологии

  • Использование системы управления проектами XTRF™, основанной на требованиях стандарта ISO 9001.
  • Работа с использованием средств автоматизированного перевода (Trados, SDLX и др.) на базе технологии памяти переводов.
  • Специализированное программное обеспечение для перевода и отладки исполняемых файлов.
  • Автоматизированный контроль качества c использованием модуля собственной разработки для приложения Xbench.
  • Отбор персонала по системе количественной оценки качества перевода.

    технологии

ОСТАВЬТЕ ЗАЯВКУ
Обратный звонок
Обратный звонок
Форма обратного звонка WordPress