Бюро переводов нотариус

Перевод нужен при переезде в другую страну, временном или постоянном, открытии бизнеса, получении гражданства. Нотариальное заверение необходимо для удостоверения законности. Контора в Москве предоставляет услугу для следующих типов документов иностранных граждан, или жителей России, что желают эмигрировать:

  • личные;
  • справки, заявления;
  • образовательные.

В личную документацию входит паспорт, свидетельства. Справки – о состоянии здоровья, нахождении на работе или учебе, от банков. Заявления, доверенности бюро переводит и нотариально заверяет. Профессионалы конторы в Москве переведут резюме, аттестаты и дипломы с сопровождающими документами.

Присяжный перевод осуществляют представители определенных стран, что работают в их Министерствах юстиции. Печати и подписи присяжного перевода освобождают от массы других доказательств подлинности. Это распространено в учебных заведениях государств, где обычная нотариально заверенная версия может не подойти.

Штамп Апостиля поможет избежать поиска ответов на вопросы, будет ли принят нотариально заверенный перевод. Если вы планируете сотрудничать со страной участницей Гаагской Конвенции, смело заказывайте этот штамп в нашей конторе. Он многое значит в более чем 80-ти странах мира. Существуют документы, что не подлежат апостилированию. Подробности об услуге узнайте у консультантов бюро. При поездке в государства, где не действует Апостиль, проходят легализацию – удостоверение государственными органами и Министерствами.

Нострификация – это признание государством иностранных документов об образовании. Делается в Министерствах, поэтому выполнение может занять некоторое время. Обращение за услугой в бюро облегчит задачу, не придется ходить по инстанциям, за вас это сделает контора в Москве.

Специалисты бюро в Москве имеют профессиональное образование и знают тематики документов разных типов. Переведенный текст полностью отвечает его теме, а нотариальное заверение доказывает его легальность.

Этапы перевода с услугами нотариуса

Для получения консультации можете обратиться по телефону, указанному на официальном сайте бюро. Заполняйте заявку, пример которой есть на интернет-портале конторы. Копии отправляйте по электронной почте, назад получите результат с нотариальным заверением в том формате, в котором отправляли. Формат может быть другой, по вашему запросу. Процесс перевода с заверением нотариуса проходит такие этапы:

  1. Договор с бюро о сроках выполнения заказа. Чем короче срок, за который вы хотите получить результат, тем цена выше. Выбирается оптимальное соотношение цена – срочность. Цену можно будет узнать после изучения копии специалистами.
  2. Более четырех этапов обработки текста: перевод, редактирование, корректировка, вычитывание.
  3. Оформление формы и внешнего вида, идентичного к оригиналу, но на другом языке.
  4. Нотариальное заверение. Отправка готовой работы заказчику.

Этапы обработки текста включают: непосредственный перевод, проверка на наличие ошибок. Корректировщики конторы помогают определить, как и что нужно исправить. Вычитка текста происходит грамотными носителями языка. Затем происходит удостоверение нотариуса.

Перевод для бизнеса с услугами нотариуса в Москве

Компании получают услуги с удостоверением нотариуса для учредительных документов и договоров, что относятся к юридической тематике. Переводим экономические и финансовые бумаги. Юридическим лицам контора в Москве переведет, и нотариус заверит медицинскую документацию: заключения, инструкции, результаты исследований. Кроме этого, бизнес имеет такие направления, как маркетинг, техническое, информационные технологии, строительство.

Оставить комментарий

Заказать обратный звонок

Рассчитать перевод

Выбрать файлПрикрепите файлы для перевода

Калькулятор стоимости перевода